Search For Resume Examples

Evangelisti and Associates - Sr Interpreter Resume Example

Build your own resume
Lillian Price
XXXX XXXXXXXX XXXXX , Highlands Ranch , CO 80126
Home: XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Professional Summary

Service-oriented Medical Interpreter with over 20 years background in the Medical translation field. Core competencies include Native College level Fluency in both English and Spanish, Bi-cultural.  Adherence to the code of ethics for Interpreters, Computer literate and strong understanding of medical terminology, as well as excellent communication and time management skills. Handles tasks with accuracy and efficiency.

Skills
  • Native Fluency (written and oral) in English/Spanish
  • Good Command of Italian and French
  • Excellent social skills- Ability to work with a wide range of people from various backgrounds, using superb customer service and communication skills. Active Listening
  • Bachelor's Degree and Graduate Studies
  • Specialist in Medical interpreting and translations in Hospital settings, as well as in depositions and court proceedings.

  • Knowledge of MS WORD, Excel, email, attachments, Power point and other word-processing software
  • Adherence to the Code of Ethics for Interpreters
Experience
05/1994 to 12/2014
Sr. Interpreter/Owner Evangelisti and Associates,LLC - San Francisco Bay Area, CA
Medical Interpreter with over 20 years of experience. 
  •  Helped patients with limited English skills communicate with doctors and other medical staff. Converted patient materials issued by medical facilities into the desired language. Understand terminology in the following industries: Medical, Insurance, Worker's Compensation, Finance, High-Tech, Court and Law. 
  • Manage staff, preparing work schedules and assigning specific duties.
  • Determine staffing requirements, and interview, hire and train new employees.
  • Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.
  • Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible.
  • Listen to speakers' statements to determine meanings and to prepare translations, using electronic listening systems as necessary.
  • Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.
  • Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.
  • Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors.
  • Train and supervise other translators or interpreters.
  • Adapt translations to students' cognitive and grade levels, collaborating with educational team members as necessary.
  • Educate students, parents, staff, and teachers about the roles and functions of educational interpreters.
05/1994 to 11/2014
Sr. Vocational Consultant/Owner Vocational Consulting - Danville, CA
  • Develop rehabilitation plans that fit clients' aptitudes, education levels, physical abilities, and career goals.
  • Confer with physicians, psychologists, occupational therapists, and other professionals to develop and implement client rehabilitation programs.
  • Arrange for physical, mental, academic, vocational, and other evaluations to obtain information for assessing clients' needs and developing rehabilitation plans.
  • Analyze information from interviews, educational and medical records, consultation with other professionals, and diagnostic evaluations to assess clients' abilities, needs, and eligibility for services.
  • Collaborate with clients' families to implement rehabilitation plans such as behavioral, residential, social, and employment goals.
Education
06/1998
Bachelor of Science: Industrial Pschology
Cal. State University East Bay - Hayward, CA
06/1987
Associate of Science: English
Cambridge University - United Kingdom
Master of Arts: Interior Architecture UC Berkeley - Berkeley, CA
Community Service

Volunteer

  • Founded an ESL program for over 400 students in need to learn English as a Second Language.
  • Recruited, Trained and monitored 70+ volunteers with little or no teaching experience.
  • Planned, evaluated, and revised curricula, course content, course materials, and methods of instruction.
Love this resume? Build your own now!

Resume Details

This is a real resume for a Sr Interpreter in Highlands Ranch, Colorado with experience working for such companies as Evangelisti And Associates, Llc, Vocational Consulting. This is one of the hundreds of Sr Interpreter resumes available on our site for free. Use these resumes as templates to get help creating the best Sr Interpreter resume.

Previous Companies:

  • Evangelisti and Associates
  • LLC
  • Vocational Consulting

Previous Job Positions:

  • Sr Interpreter
  • Owner
  • Sr Vocational Consultant

Schools:

  • Cal. State University East Bay
  • Cambridge University
  • UC Berkeley

Level of Education:

  • Bachelor of Science
  • Associate of Science
  • Master of Arts

The Easiest Way to Create a Professional Resume.

Create a job-winning resume in minutes.

create your resume

Similar Resumes

View More

Owner

boise, Idaho

Companies Worked For:

Manufactured housing maintenance and repair, ASD C...

Production Lead

Corona, California

Companies Worked For:

Autocrib, Hammers Skateshop

Delivery and rental...

Valdosta, Georgia

Companies Worked For:

Covingtons Dining and Catering, Berrien County She...

Owner

Kernersville, North Carolina

Companies Worked For:

DeeDees Peek a Boutique, Parks Chevrolet Inc

Campus Director

El Paso, Texas

Companies Worked For:

Advanced Welding Institute, Transformation Wellnes...

Owner

West Point, Mississippi

Companies Worked For:

R Fuller & Associates, Southeast Audio Visual, Opr...

Manager

Acton, California

Companies Worked For:

Viking Sewing Gallery, SVP Worldwide, Paradise Wor...

Seamstress

Columbia, South Carolina

Companies Worked For:

La Roque Boutique, Jennifer King Photography, Jan...

Get Started on Your Job-winning Resume Today!

Get all the help you need to create a professional resume in minutes. Includes thousands of pre-written examples for hundreds of jobs.

create your resume
Get Started on Your Job-winning Resume Today!