Search For Resume Examples

Interlingva - Medical Resume Example

Build your own resume
Jack Carter
XXXX XXXXXX XXX, Sacramento, CA 95822
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Ph: XXXXXXXXXXXX
Professional Summary
Professional medical interpreter with many years' experience possess excellent fluency - both verbal and written - in Cantonese, Mandarin, and English; providing an essential service, giving assistance to any LEP patients, families, or visitors ; extensive vocabulary in both languages; excellent ability to express thoughts clearly and concisely on both languages; great note-taking technique for consecutive interpreting. 
Skills
  • 10 years experience as a volunteering interpreter
  • 2 years experience as a professional interpreter
  • Multilingual speaker - speak, read, write, and understand fluently in Cantonese, Mandarin, and English
  • In depth knowledge of medical terminology and procedures
  • Able to provide services in different modes of interpreting (consecutive, simultaneous, summarization, and sight translation)
  • Well trained in providing clear, quick, and accurate interpreting services for LEP patients, families, and visitors in a professional, manner
  • Excellent social skills – Ability to work with a wide range of people from various backgrounds, using superb customer service and communication skills.
  • Knowledge of MS Office and other word-processing software.
  • Clear enunciation and pronunciation – Pleasant/professional voice and polite forms of expression.
Experience
Medical, Legal, and General Interpreter, Apr 2015Present Interlingva, INC; Hanna Interpreting, Sacramento, CA
  • Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.
  • Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible.
  • Listen to speakers' statements to determine meanings and to prepare translations, using electronic listening systems as necessary.
  • Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.
  • Read written materials, such as legal documents, rewrite material into specified languages.
Volunteer as program's teacher assistant, Jan 2015Present American River College - Health Care Interpreting Program, Sacramento, CA
  • Train and supervise students (the future interpreters).
  • Refer to reference materials, such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy.
  • Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.
  • Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors.
  • Adapt translations to students' cognitive and grade levels, collaborating with educational team members as necessary.
  • Educate students about the roles and functions of educational interpreters.
  • Train students.
Education
Certificate of completion, Health Care Interpreting Program , Dec 2014 American River College, Sacramento, ca Health care Interpreting Fieldwork was done on site at UC Davis Medical Center from October to December, 2014;
Awarded with certificate of completion and achievement from American River College (Nursing Department/Academic Program) on December 17, 2014
Associate of Science , May 2014 American River College, Sacramento, CA General Science
Associate of Arts , Dec 2013 American River College, Sacramento, CA Social Science
Languages
Cantonese, Mandarin, English
Love this resume? Build your own now!

Resume Details

This is a real resume for a Medical in Sacramento, California with experience working for such companies as Interlingva, Inc, Hanna Interpreting. This is one of the hundreds of Medical resumes available on our site for free. Use these resumes as templates to get help creating the best Medical resume.

Previous Companies:

  • Interlingva
  • INC
  • Hanna Interpreting

Previous Job Positions:

  • Medical
  • Legal
  • and General Interpreter
  • Volunteer as programs teacher assistant

Schools:

  • American River College

Level of Education:

  • Certificate of completion
  • Associate of Science
  • Associate of Arts

The Easiest Way to Create a Professional Resume.

Create a job-winning resume in minutes.

create your resume

Similar Resumes

View More

Medication Technicia...

Winston Salem, North Carolina

Companies Worked For:

Forest Heights, Salem Terrace, Reynolda Park

Certified Medical As...

Monroe, Georgia

Companies Worked For:

Onsite Healthcare, Inc, Isaac Regev, MD, Registrar...

Medical Assitant

Ormond Beach, Florida

Companies Worked For:

PCCC of Volusia, Red Robin Gourmet Burgers

Medical Assistants

Santa Ana, California

Companies Worked For:

St Jude Neighborhood Health Center, Clinica Medica...

State Certified Medi...

Los Angeles, California

Companies Worked For:

Independent Contractor, Kelly Staff Leasing Langua...

Registered Diagnosti...

Roanoke, Virginia

Companies Worked For:

Physicians to Women, Carilion Roanoke Memorial Hos...

Medical Laboratory T...

Dayton, Iowa

Companies Worked For:

Unity Point Trinity, Green County Medical Center,...

Medical Biller

Clear Lake, Michigan

Companies Worked For:

ProSource, Sams Club, Dairy Queen, Mei Le & Randy...

Medical Receptionist...

Macon, Georgia

Companies Worked For:

Renal Physicians of Ga, Internal Medicine Associat...

Remote Medical Trans...

Bethlehem, Pennsylvania

Companies Worked For:

OAA Orthopaedic Specialists, Advanced Transcriptio...

Medical Assistant

Jacksonville, Florida

Companies Worked For:

Family Care Partners, A Place for Women, Hilton Ga...

Medical Assistant

Phoenix, Arizona

Companies Worked For:

Az Pain Centers, East Valley Endocrinology, North...

Medical Assistant

Ronkonkoma, New York

Companies Worked For:

Elite Medical PC, Alan W Studley, MD, Public Servi...

Charge RN & Staff RN...

Fairmont, West Virginia

Companies Worked For:

West Virginia University Hospital, HealthNet Aerom...

Medical Assistant

Mesquite, Texas

Companies Worked For:

Dr David Ochoa, United States Navy

Medical Assistant

Ashburn, Virginia

Companies Worked For:

Virginia Pain Specialists, Inc, Northern Virginia...

Medical Assistant

Miami, Florida

Companies Worked For:

COLONY SPRINGS MEDICAL CENTER, CODECO NUTRILIFE, I...

Medical Assistant

bloomington, California

Companies Worked For:

Alav Medical Corp, Medical Weight Loss

Medical Assistant

Ravenna, Ohio

Companies Worked For:

Total Lifetime Care Medical Affiliates, CVS, Pharm...

Medical Assistant

Charleston, South Carolina

Companies Worked For:

Dermatology and Laser Center of Charleston, DrWill...

Medical Secretaries

Lufkin, Texas

Companies Worked For:

Angelina County &Cities Health District, Best west...

Medical Assistant

Bayonne, New Jersey

Companies Worked For:

united medical, saint barnabas, target, sally beau...

Medical Assistant

Watertown, New York

Companies Worked For:

Evergreen Family Medicine, Shirtcliff Oil Company

Student Nurse Medica...

Battle Creek, Michigan

Companies Worked For:

Community Health Center of Branch County Clinical,...

Medical Assistant

East Haven, Connecticut

Companies Worked For:

Arthritis & Osteoporosis Center, Chiropractor Care...

Certified Medical As...

Prairie du Sac, Wisconsin

Companies Worked For:

Meriter Wisconsin Heart Clinic, United Pain Center...

Medical Training Off...

Poinciana, Florida

Companies Worked For:

Polk County Fire Rescue, Collier County EMS, Fire,...

Medical Assistant

CANA, Virginia

Companies Worked For:

El Rio Community Health Center, Walgreens Heath Ca...

MEDICAL CLERICAL ASS...

PASCAGOULA, Mississippi

Companies Worked For:

METHODIST UNIVERSITY HOSPITAL, METHODIST HOSOICE R...

Medical Assistant

Tampa, Florida

Companies Worked For:

USF Health, Womens Health Care, Commercial Lightin...

Per Diem Medical Tec...

Hardyston, New Jersey

Companies Worked For:

Christ Hospital, University Hospital

Medical Records

Spanishburg, West Virginia

Companies Worked For:

Princeton Healthcare Center, Dr Inas Al Attar, Ame...

Medical Office Staff...

Pacoima, California

Companies Worked For:

Virtual Office Services, Ross Dress For Less

Medical Records and...

Myrtle Point, Oregon

Companies Worked For:

Bay Area Hospital, OHSU Vascular Surgery, Mercy Me...

Medical Assistant

Henderson, Nevada

Companies Worked For:

Urgent Care Extra, Doctors Express, Quest Diagnost...

Medical Office Assis...

Concord, North Carolina

Companies Worked For:

Cabarrus Health Alliance, EyeOptix, OrthoCarolina

Certified Medical As...

Groveland, Florida

Companies Worked For:

The Villages Health, Health Central Hospital, Roge...

Medical Records Cler...

Terry, Mississippi

Companies Worked For:

Jackson Pulmonary, Fitness Plex Gym, Jerrys Fish H...

Emergency Medical Te...

Greenland, New Hampshire

Companies Worked For:

Town Of Greenland, Town of Greenland, Public Servi...

Medical Assistant

Pittsburgh, Pennsylvania

Companies Worked For:

Southwestern Pennsylvania Associates in Neurology,...

Medical Receptionist...

Locust Grove, Virginia

Companies Worked For:

Rapidan Medical Center, Our Lady of Peace, Firebir...

Medical Biller and C...

Buena Park, California

Companies Worked For:

Script Infusion Pharmacy, Premier Pharmacy Service...

Medication Technicia...

Glendale, Arizona

Companies Worked For:

Baby Couplet Care & Antenatal Care Mc, American Fo...

Medical Assistants

Orlando, Florida

Companies Worked For:

Osceola Regional Hospital, New York Bellevue Hospi...

Medical Assistants

Olive Branch, Mississippi

Companies Worked For:

Foot Health Center, AutoZone, Inc, INC, McCalla Ea...

Medical Data Entry

LAS VEGAS, Nevada

Companies Worked For:

Workway temp agent, Healthcare Partners, Medical A...

Medical Records and...

Locust Grove, Georgia

Companies Worked For:

Hope Health Clinic, Locust Grove Family Medicine,...

Advance Medical Supp...

Murfreesboro, Tennessee

Companies Worked For:

Veteran Administration, Holland Group, AT&T, CdI C...

Medical Assistant

Clayton, Indiana

Companies Worked For:

Planned Parenthood of IN, Clayton Liberty

Medical Assistant

Runnemede, New Jersey

Companies Worked For:

Women Care OB GYN, Babies R Us, Sams Club

Get Started on Your Job-winning Resume Today!

Get all the help you need to create a professional resume in minutes. Includes thousands of pre-written examples for hundreds of jobs.

create your resume
Get Started on Your Job-winning Resume Today!